1 00:02:58,488 --> 00:03:02,810 Error! - No, period for me. 2 00:03:03,710 --> 00:03:08,192 He took both Mersu and the BMW. - Choose someone traveling by bus. 3 00:03:12,073 --> 00:03:14,314 Basket! 4 00:03:15,174 --> 00:03:17,255 How is Jean? - Very well. 5 00:03:18,216 --> 00:03:21,716 I have always admired you. - It's not always that easy... 6 00:03:22,536 --> 00:03:25,457 but there are difficulties must survive. 7 00:03:26,418 --> 00:03:28,759 I won! - Not more crazy. 8 00:03:29,639 --> 00:03:34,701 For a good relationship get to do a lot of work. 9 00:03:35,561 --> 00:03:37,142 May I have too one like Jean. 10 00:03:38,043 --> 00:03:43,545 What's on the program today? - We need to talk about Cotech's shares. 11 00:03:44,485 --> 00:03:48,446 Sell ​​200 shares in ITandT�. - Cotech is risky. 12 00:03:49,266 --> 00:03:54,548 You have to dare if you want to win. - I've heard that before. 13 00:03:55,468 --> 00:04:01,451 Cotech is growing rapidly, and I want a substantial part of it�. 14 00:04:02,331 --> 00:04:05,632 Casey is coming here. - Come on. I don't care. 15 00:04:06,493 --> 00:04:10,554 What's up with the East Grand house? - They are stubborn. 16 00:04:11,375 --> 00:04:16,476 I want it fixed. - We can call Mr. Scarvino. 17 00:04:19,857 --> 00:04:25,499 May I ask one thing... You have been with Jean for 9 years. 18 00:04:26,420 --> 00:04:31,121 You never even looked the other way? 19 00:04:31,982 --> 00:04:34,363 Why would I do that? 20 00:04:35,203 --> 00:04:37,424 Is it that simple? 21 00:04:38,345 --> 00:04:43,106 You've got a job in hand. Wait and you will get… 22 00:04:44,166 --> 00:04:48,208 Three matches will do a total of $300. 23 00:04:49,088 --> 00:04:52,529 Be good. Next time we'll double up. - It's your money. 24 00:04:53,350 --> 00:04:55,070 They were mine. 25 00:05:02,313 --> 00:05:05,914 Hello Phillip. - Are you over the moon, Howard? 26 00:05:06,895 --> 00:05:09,296 We were waiting for you. 27 00:05:10,215 --> 00:05:14,837 See you at the Emersons in the evening? - I'll come there. 28 00:05:17,498 --> 00:05:21,240 Jean! - Here! 29 00:05:22,080 --> 00:05:27,242 Sorry I'm late. Steven talked about his woman problems. 30 00:05:28,163 --> 00:05:30,723 Would you like a drink? 31 00:05:31,604 --> 00:05:34,585 Why aren't you ready? - My back is terribly painful. 32 00:05:35,505 --> 00:05:38,826 You're always in pain, when the Emersons have a party. 33 00:05:39,726 --> 00:05:43,168 You'll have fun without me too. 34 00:05:44,008 --> 00:05:48,590 The Emersons never have fun. I'd rather take care of you. 35 00:05:49,530 --> 00:05:53,692 No, one of us has to go there. - I don't want to. 36 00:05:55,572 --> 00:05:58,514 Stop it! 37 00:05:59,374 --> 00:06:02,255 Start going�. 38 00:06:03,176 --> 00:06:06,836 Casey called earlier. - What did that little slut want now? 39 00:06:07,737 --> 00:06:11,738 He doesn't understand why you don't want to talk to your own daughter. 40 00:06:12,538 --> 00:06:18,141 She is my stepdaughter, and she takes contact only if he wants something. 41 00:06:28,625 --> 00:06:33,207 How much did he want this time? - Only 5000. 42 00:06:34,146 --> 00:06:39,108 Howard gets to write a 2,000 check, which he can collect from the office. 43 00:06:41,629 --> 00:06:45,550 You need to change your clothes. 44 00:06:46,431 --> 00:06:50,732 Holden comes there. Try to get I want information about new shares. 45 00:06:51,553 --> 00:06:53,334 Don't we already have enough money? 46 00:06:54,254 --> 00:06:57,155 That's what my ex said too left me bare on the trees. 47 00:06:57,996 --> 00:06:59,576 We are not naked on trees. 48 00:07:00,436 --> 00:07:04,157 No, not that. I like the blue better. 49 00:07:05,477 --> 00:07:12,180 I call Carl and ask, that he will rub me. 50 00:07:13,081 --> 00:07:15,981 No, don't do it. 51 00:07:16,822 --> 00:07:23,405 I'll just go there quickly i will come back to massage you 52 00:07:24,285 --> 00:07:29,087 I can't resist that offer. Go now already. Otherwise, you'll be late. 53 00:07:29,966 --> 00:07:31,727 I love you. - And I'll miss you. 54 00:08:00,077 --> 00:08:02,138 Hello! - Hello, Catherine. 55 00:08:02,939 --> 00:08:06,420 Nice to meet you. Where�s Jean? - He wasn't feeling very well. 56 00:08:07,420 --> 00:08:09,821 But he sent his regards. 57 00:08:10,781 --> 00:08:14,943 May I have something to drink? - Vodka Martini, please. 58 00:08:44,494 --> 00:08:46,895 Philip? 59 00:09:10,223 --> 00:09:13,345 Is there someone there? 60 00:09:18,327 --> 00:09:22,127 Hey George! - I will introduce you to a different person. 61 00:09:23,088 --> 00:09:26,669 Is Howard here? - At least he's sold. 62 00:09:27,549 --> 00:09:32,311 So are you. You are two drinks left. 63 00:09:58,381 --> 00:10:02,963 There is money in my bag. It's downstairs. 64 00:10:04,843 --> 00:10:07,644 This is my house! 65 00:11:31,054 --> 00:11:35,636 I've had enough of the wheelchair get stuck on the top step. 66 00:11:36,437 --> 00:11:38,238 No, he's unconscious. 67 00:11:39,078 --> 00:11:44,399 I'll call as soon as I know something, Catherine. 68 00:11:45,279 --> 00:11:49,081 What did they say? - He's in a coma. 69 00:11:52,022 --> 00:11:55,523 Why didn't I go home? 70 00:11:56,364 --> 00:11:58,165 I wanted to go home. 71 00:11:59,065 --> 00:12:02,867 It was an accident. - It's so unfair. 72 00:12:03,807 --> 00:12:08,368 We both don't need to to be here. Go home and rest. 73 00:12:09,228 --> 00:12:11,829 I'll call if the situation changes. 74 00:12:13,610 --> 00:12:16,891 Call as soon as you hear something. 75 00:13:31,838 --> 00:13:34,759 All right, Howard. 76 00:13:36,320 --> 00:13:40,701 Yes, I understand. 77 00:13:41,902 --> 00:13:44,643 I'll call tomorrow. 78 00:13:50,985 --> 00:13:53,587 Thank you, good God. 79 00:14:16,154 --> 00:14:19,136 He is dead. 80 00:14:19,976 --> 00:14:24,298 What happened? He had to be dead before I get home. 81 00:14:25,218 --> 00:14:29,279 I thought he was. He wasn't breathing. 82 00:14:33,561 --> 00:14:39,203 How did it go? - In the beginning, he put a little effort into it. 83 00:14:40,143 --> 00:14:43,425 I can't imagine that Jean would be afraid of something. 84 00:14:44,345 --> 00:14:48,307 He fell right over the edge. 85 00:14:49,267 --> 00:14:50,807 Or so... 86 00:14:53,768 --> 00:14:59,490 What did you say to the police? - I don't know. 87 00:15:00,370 --> 00:15:03,812 Shall we do an autopsy on him? - No, he wasn't poisoned. 88 00:15:04,772 --> 00:15:07,794 Stop it, Phillip! Someone can come. 89 00:15:34,823 --> 00:15:37,644 I need you. 90 00:17:04,196 --> 00:17:08,658 I'll put Jean's papers in order. 91 00:17:09,538 --> 00:17:13,499 I will summarize, when the will is read. 92 00:17:14,419 --> 00:17:17,640 Thank you very much. - You have already suffered enough. 93 00:17:18,501 --> 00:17:24,083 I want to talk to you alone about the thing that the lawyers noticed. 94 00:17:27,144 --> 00:17:32,406 They opened Jean's skull to reduce pressure - 95 00:17:33,327 --> 00:17:35,167 and found the tumor. 96 00:17:36,408 --> 00:17:42,189 Good Lord. - Jean has suspected something for a long time. 97 00:17:43,090 --> 00:17:48,292 Why didn't he tell me anything? - He didn't want to worry you. 98 00:17:49,192 --> 00:17:53,574 He would have only had a couple months left to live. 99 00:17:56,174 --> 00:18:03,638 We talked about it, and he wanted cremation. 100 00:18:05,158 --> 00:18:11,540 But in these circumstances... - We will do as he wanted. 101 00:18:12,420 --> 00:18:16,221 There's just so much... - Yes, I understand. 102 00:18:18,063 --> 00:18:22,144 Just tell me if there's anything I can do. 103 00:18:23,145 --> 00:18:27,406 If it feels heavy, I can arrange the funeral. 104 00:18:28,307 --> 00:18:31,348 Whatever suits you best. - When? 105 00:18:32,168 --> 00:18:36,349 The sooner the better. - I understand. 106 00:18:37,549 --> 00:18:40,610 I took care of everything. 107 00:18:51,134 --> 00:18:56,717 This card is not valid. - Then use another one. 108 00:18:59,238 --> 00:19:04,239 This is beneficial. - It suits you. 109 00:19:05,019 --> 00:19:10,721 Do you have anything else that would fit for me? Something sexy? 110 00:19:11,582 --> 00:19:14,323 It will be arranged. 111 00:19:17,164 --> 00:19:20,925 Is Mrs. Pritchard here? - Unfortunately, no. 112 00:19:26,327 --> 00:19:29,288 Hi, Denise. - Hello, Mr. Bradshaw. 113 00:19:30,168 --> 00:19:35,090 I called Mrs. Pritchard earlier for closing two accounts. 114 00:19:36,070 --> 00:19:40,652 He promised to take care of it, but he seems to be at lunch. 115 00:19:42,934 --> 00:19:49,816 I share your grief. - Thank you. 116 00:19:52,677 --> 00:19:58,279 Can I get 10000 dollar check and the rest in cash? 117 00:19:59,239 --> 00:20:06,001 That's a lot of money. - I also want to put it in the safe. 118 00:20:06,862 --> 00:20:09,523 Follow me. 119 00:20:42,375 --> 00:20:46,316 I'm at home. Can you help a little? 120 00:20:47,117 --> 00:20:48,598 You are sold. 121 00:20:49,798 --> 00:20:55,139 I bought myself a new toy. 122 00:20:56,019 --> 00:20:59,241 What do you think of this? 123 00:21:00,101 --> 00:21:03,563 We will cremate Jean. Howard takes care of everything. 124 00:21:04,423 --> 00:21:10,165 He has a tendency to worry of everything. Would you like a drink? 125 00:21:13,527 --> 00:21:18,489 Wait a little. - What's wrong? 126 00:21:19,608 --> 00:21:24,970 Take off your clothes. - That old goat too... 127 00:21:44,398 --> 00:21:49,899 Are you sad? - I don't. 128 00:21:54,621 --> 00:22:02,224 Can I always be your baby? - You can, forever. 129 00:22:30,574 --> 00:22:35,136 How nice of you to come Muriel. - I only heard about it yesterday. 130 00:22:35,956 --> 00:22:40,078 Just let me know if there's anything I can do to help. 131 00:22:41,058 --> 00:22:42,478 Take care of yourself. 132 00:22:43,399 --> 00:22:48,941 You must be devastated. I'm really sorry, Casey. 133 00:22:49,861 --> 00:22:56,263 Your aunt was such a nice person. - Thank you, Catherine. 134 00:22:57,104 --> 00:22:59,785 how are you - Just fine. 135 00:23:00,725 --> 00:23:06,548 I had great respect for Jean and I'm really sorry. 136 00:23:07,388 --> 00:23:08,829 Thank you very much. 137 00:23:09,749 --> 00:23:16,170 We miss him very much. What do you have planned now? 138 00:23:17,071 --> 00:23:22,393 My mother and I were alone before Phillip took care of us�. 139 00:23:23,254 --> 00:23:26,475 Now it's mine it's my turn to take care of him. 140 00:23:27,475 --> 00:23:30,196 He is all alone. 141 00:23:31,036 --> 00:23:34,578 We all loved your aunt. 142 00:23:35,438 --> 00:23:37,619 Now it begins. 143 00:23:38,439 --> 00:23:43,581 You only have your second one now. Remember to take care of each other. 144 00:23:44,481 --> 00:23:47,582 We will do it. 145 00:25:08,032 --> 00:25:13,234 You take my breath away. - Not yet. 146 00:25:25,618 --> 00:25:30,339 It's great that he's out of the way. 147 00:25:31,259 --> 00:25:36,442 He was a good fit for that cemetery among all the other bodies. 148 00:25:37,362 --> 00:25:40,363 I felt cold shivers down my back. 149 00:25:41,263 --> 00:25:44,425 Until you came. - What do you mean? 150 00:25:45,345 --> 00:25:49,147 The dress you were wearing... - It was really boring there. 151 00:25:50,027 --> 00:25:52,308 And what you have wasn't wearing... 152 00:25:53,269 --> 00:25:59,650 You are a naughty girl. I wanted to kiss you right away. 153 00:26:00,630 --> 00:26:04,272 How wild of an old man. 154 00:26:13,536 --> 00:26:16,156 We succeeded. 155 00:27:47,030 --> 00:27:53,672 You forgot the disc. You still burn the whole house down. 156 00:27:54,612 --> 00:27:57,253 I hate this house. 157 00:28:00,694 --> 00:28:04,396 I have a surprise for you. 158 00:28:05,316 --> 00:28:10,178 Is there tequila in the glove compartment? - No, but something much better. 159 00:28:11,118 --> 00:28:12,960 What are we celebrating? - You can see. 160 00:28:13,840 --> 00:28:18,161 Then open it! - No, keep your eyes peeled. 161 00:28:19,001 --> 00:28:20,341 You still kill us both! 162 00:28:21,261 --> 00:28:27,044 You shouldn't drink while driving. - I'm not afraid of anything. 163 00:28:27,965 --> 00:28:32,326 You used to be a scared little girl. 164 00:28:33,187 --> 00:28:35,907 That was then. Now is now. 165 00:28:48,152 --> 00:28:50,652 I won! 166 00:28:51,473 --> 00:28:53,694 This is absolutely wonderful! 167 00:28:54,554 --> 00:28:58,016 Exactly what I wanted! - Where do we start? 168 00:28:58,976 --> 00:29:01,917 The bedrooms are downstairs, but let's review them last. 169 00:29:02,798 --> 00:29:07,299 You can sit here talking on the sofa. 170 00:29:08,160 --> 00:29:11,880 This is the kitchen. It doesn't could be much nicer! 171 00:29:12,801 --> 00:29:17,562 How did you find this place? - I talked to a couple of mediators. 172 00:29:18,443 --> 00:29:22,284 I'll show you something... A fireplace. 173 00:29:23,165 --> 00:29:28,087 There are four of them in the house. There is a big one in the living room. 174 00:29:29,007 --> 00:29:32,328 Isn't that great? - It really is. 175 00:29:33,789 --> 00:29:39,710 The real estate agent said that Mel Gibson owns that house over there. 176 00:29:40,510 --> 00:29:42,431 Watch out, Casey! 177 00:29:43,292 --> 00:29:47,974 Did you like it? I am paid cash for it. 178 00:29:48,854 --> 00:29:54,656 What a party we can have here! - Now I want you all to myself. 179 00:30:08,021 --> 00:30:13,483 This is a testament. Tradition shared between the two of you. 180 00:30:14,323 --> 00:30:19,405 Phillip gets money from stocks, about 300,000 annually. 181 00:30:20,245 --> 00:30:27,909 Casey gets the upper hand on real estate, mainly from this house. 182 00:30:28,729 --> 00:30:33,511 Is that all? - I still have a couple of important things. 183 00:30:34,311 --> 00:30:39,452 So what? - Jean made some risky investments. 184 00:30:40,412 --> 00:30:45,074 Everything didn't go as he hoped. - What do you mean? 185 00:30:46,014 --> 00:30:48,836 Many of the contracts did not produce. 186 00:30:49,696 --> 00:30:52,457 Most of it goes to interest payments. 187 00:30:53,418 --> 00:30:58,820 If you sell them now, you're missing out. 188 00:30:59,680 --> 00:31:06,662 Nor are the tax authorities have accepted all of your deductions. 189 00:31:08,663 --> 00:31:13,105 You must pay VAT as well as interest and penalties. 190 00:31:14,065 --> 00:31:18,147 Sounds worse than what is it. I figured it out. 191 00:31:19,027 --> 00:31:23,609 The good thing about this is that Casey's heart is still there. 192 00:31:24,429 --> 00:31:28,451 Didn't Jean tell you about it? - He hasn't told. 193 00:31:29,391 --> 00:31:33,612 Your grandfather founded it when you were born. You have to wait until you are 25- 194 00:31:34,612 --> 00:31:40,834 but then you are waiting four million dollars. 195 00:31:41,695 --> 00:31:47,577 I will turn 25 in two months. - Then you will be rich. 196 00:31:52,499 --> 00:31:56,220 It was unexpected. - So that I will become a millionaire? 197 00:31:57,121 --> 00:31:59,501 No, you're mixing everything up. 198 00:32:06,403 --> 00:32:09,365 What do you mean by that? - What? 199 00:32:10,265 --> 00:32:13,987 That you will become a millionaire. - I don't know. 200 00:32:14,907 --> 00:32:18,909 I was just kidding. They are our money. 201 00:32:54,581 --> 00:32:57,502 Who was that? - Who? 202 00:32:58,363 --> 00:33:01,964 The one who called. 203 00:33:02,925 --> 00:33:05,605 The call ended. 204 00:33:06,586 --> 00:33:12,168 Is there anyone outside? - I don't know. 205 00:33:13,169 --> 00:33:18,611 It's cold here. - I know. The heating does not work. 206 00:33:19,431 --> 00:33:21,450 Something is always broken here. 207 00:33:22,371 --> 00:33:27,693 Here are the papers I received From Howard, but I don't understand them. 208 00:33:28,514 --> 00:33:31,795 How lucky you are to be so lucky. 209 00:33:36,577 --> 00:33:41,398 �l� take care. I�ll get my money soon. 210 00:33:42,299 --> 00:33:47,822 It won't help at this point. I have to pay taxes. 211 00:33:48,662 --> 00:33:52,342 We have to be asked back down payment I paid for the house. 212 00:33:53,183 --> 00:33:57,364 I want that house, Phillip. 213 00:34:01,405 --> 00:34:07,849 I will stick to our plan. Everything will be arranged for sure. 214 00:34:08,689 --> 00:34:10,489 Give them to me. 215 00:34:21,232 --> 00:34:24,614 Can't we go dancing? 216 00:34:25,514 --> 00:34:29,736 It is not good for us to move together. - There are any number of places. 217 00:34:30,696 --> 00:34:34,318 We can't take the risk�. 218 00:34:35,198 --> 00:34:38,800 Then I'll go alone. - Where are you going to go? 219 00:34:39,740 --> 00:34:44,282 I don't want you to you run outside all night. 220 00:34:45,281 --> 00:34:47,262 All right then, daddy. 221 00:35:02,248 --> 00:35:06,970 What do you want? - Nothing. 222 00:35:09,391 --> 00:35:17,093 Are you still happy with me? - Of course I am. 223 00:35:17,974 --> 00:35:21,054 I love you very much. 224 00:35:29,238 --> 00:35:33,740 How much? How much did I see? 225 00:35:34,700 --> 00:35:37,581 How much did I see? - I saw a lot. 226 00:35:39,342 --> 00:35:45,123 Go ahead of you. I'll come soon. - It's good. But hurry up. 227 00:35:46,043 --> 00:35:48,825 I have a surprise for you. 228 00:36:11,172 --> 00:36:15,214 I thought you wanted to go dancing. 229 00:36:20,036 --> 00:36:24,758 You have been a very naughty boy. 230 00:36:28,920 --> 00:36:31,861 You must be punished. 231 00:38:58,374 --> 00:39:03,396 Nice that you came. We thought you were trying to avoid us. 232 00:39:04,196 --> 00:39:07,417 I've had a lot to do�. 233 00:39:08,238 --> 00:39:12,279 It might just be a good thing, so you don't have time to think... 234 00:39:14,220 --> 00:39:18,382 How is Casey? Does he take it seriously? 235 00:39:19,342 --> 00:39:24,843 This has all been hard, but he's tougher than you think. 236 00:39:26,363 --> 00:39:29,765 So sure. 237 00:40:18,103 --> 00:40:21,624 Alex! - Hey, Casey! 238 00:40:22,504 --> 00:40:25,485 Two tequilas. 239 00:40:26,445 --> 00:40:31,327 It's been a long time. What have you been up to? 240 00:40:32,188 --> 00:40:34,969 Not enough. 241 00:40:35,909 --> 00:40:37,871 I offer. 242 00:40:54,036 --> 00:40:58,738 Casey! - Hey, Gary! 243 00:40:59,698 --> 00:41:03,460 Where exactly have you been? - There I am. 244 00:41:04,380 --> 00:41:05,960 Start coming. 245 00:41:09,242 --> 00:41:13,244 I love this guy. 246 00:41:14,163 --> 00:41:20,265 We saw him in the summer when we were... 247 00:41:21,205 --> 00:41:23,607 in Paris. - Exactly. 248 00:41:32,751 --> 00:41:34,971 Evil... 249 00:41:36,251 --> 00:41:38,673 Maurine! 250 00:41:40,393 --> 00:41:43,774 Maurine! 251 00:41:48,336 --> 00:41:52,858 He must have gone to sleep. Not what... 252 00:41:53,818 --> 00:41:56,679 I'll take care of it myself. - I miss going. 253 00:41:57,679 --> 00:41:59,940 The source is still there. 254 00:42:08,644 --> 00:42:13,625 The food was really tasty. - Thank you. 255 00:42:14,565 --> 00:42:19,447 You looked like you were in need of a decent daily. 256 00:42:20,367 --> 00:42:26,910 Now that you're alone you may need something else. 257 00:42:28,551 --> 00:42:34,313 I'm doing really well, but now I really have to go. 258 00:42:35,193 --> 00:42:36,733 Go ahead, Phillip. 259 00:42:37,653 --> 00:42:42,415 George is so boring. He drinks every night now. 260 00:42:43,296 --> 00:42:47,337 We both need something else to think about. 261 00:42:48,278 --> 00:42:55,260 Just thanks, but I won't endangering my relationship with George. 262 00:42:56,160 --> 00:42:58,922 If you change your mind, then... 263 00:43:02,243 --> 00:43:05,203 Good night. - Good night. 264 00:43:40,976 --> 00:43:43,858 You are as beautiful as always. 265 00:43:46,779 --> 00:43:49,700 That's it. - I didn't order this. 266 00:43:50,580 --> 00:43:54,542 He offers. - Who? 267 00:43:55,382 --> 00:43:57,583 He's in that bar. 268 00:44:06,165 --> 00:44:10,707 Thanks for the drink. - I haven't seen you like this before. 269 00:44:39,878 --> 00:44:46,380 How did the Emersons do? - Catherine almost hit me. 270 00:44:47,201 --> 00:44:49,702 He seems to like you. 271 00:44:55,464 --> 00:45:00,325 That's an expensive way. - Don't interfere in my affairs. 272 00:45:01,145 --> 00:45:07,388 It's my money. - I can pay them back soon. 273 00:45:08,209 --> 00:45:12,250 That's not much help. Bills must be paid right now. 274 00:45:31,717 --> 00:45:35,978 Sorry, I'm just tired. 275 00:45:36,979 --> 00:45:42,301 I heard above again. - Your conscience just knocks. 276 00:45:43,122 --> 00:45:45,062 It wasn't that. 277 00:45:49,444 --> 00:45:54,245 It's all the house's fault�. It's driving us crazy. 278 00:45:55,365 --> 00:46:00,627 I also feel the horror of Jean the smell of perfume in the bedroom. 279 00:46:01,507 --> 00:46:05,169 It's absorbed into the walls. 280 00:46:07,390 --> 00:46:12,713 Why haven't you sold the house yet? - I tried. 281 00:46:13,633 --> 00:46:18,175 Howard says no three have shown interest. 282 00:46:19,134 --> 00:46:21,354 I hate it too. 283 00:46:22,315 --> 00:46:24,536 I've always been disgusted. 284 00:46:29,138 --> 00:46:31,458 Put that away. 285 00:46:41,082 --> 00:46:46,004 Write your name here and there. 286 00:46:49,045 --> 00:46:51,465 And that too. 287 00:46:52,326 --> 00:46:58,489 I hope we don't need to do it, but it can be done. 288 00:46:59,329 --> 00:47:06,371 How many shares does that correspond to? - All IT&T, 200 Calacom, 50 IBM. 289 00:47:07,232 --> 00:47:12,454 At least it's clear now. - Sorry, I just got this. 290 00:47:16,634 --> 00:47:20,696 It's a bank statement. - Yeah, Jean's accounts. 291 00:47:21,616 --> 00:47:28,320 Two large accounts were terminated by him the day after his death. 292 00:47:29,200 --> 00:47:30,400 It was true. 293 00:47:31,320 --> 00:47:38,164 I didn't say that the funds are there can be used to pay interest. 294 00:47:39,084 --> 00:47:43,405 Yes, but here they are his personal accounts. 295 00:47:44,345 --> 00:47:51,107 According to the will, washing machine monitors his accounts for 6 months. 296 00:47:51,988 --> 00:47:53,809 What exactly do you mean? 297 00:47:54,689 --> 00:48:00,271 I have to sign all future withdrawals from the account. 298 00:48:01,051 --> 00:48:06,854 What right do you have... - It's my duty. 299 00:48:08,175 --> 00:48:11,234 I have no other choice. 300 00:48:38,225 --> 00:48:39,865 Casey! 301 00:48:40,765 --> 00:48:43,507 You had to rub me. 302 00:48:45,347 --> 00:48:47,989 You had to rub me. 303 00:49:27,423 --> 00:49:32,746 I don't like your pranks. - What exactly are you talking about? 304 00:49:33,585 --> 00:49:38,747 About the call and everything ��nist� that I have heard. 305 00:49:39,527 --> 00:49:42,348 What have you done? - Don't be paranoid. 306 00:49:43,229 --> 00:49:45,209 Where have you been? - Outside. 307 00:49:46,089 --> 00:49:49,151 You've been out on three nights this week. 308 00:49:50,071 --> 00:49:55,813 How many have you slept with? - Come see for yourself. 309 00:49:56,714 --> 00:49:58,355 Come upstairs. 310 00:50:01,875 --> 00:50:06,096 This is Lisa, Phillip. 311 00:50:06,877 --> 00:50:12,219 Hello Phillip. - I'm worried about my daughter. 312 00:50:13,180 --> 00:50:15,220 Stop grinding your shit. 313 00:50:19,462 --> 00:50:23,504 I'm going to have a cup of coffee. 314 00:50:37,188 --> 00:50:39,829 I will come soon. 315 00:50:47,592 --> 00:50:52,474 How much does he know? - Quite a lot. 316 00:50:53,915 --> 00:50:57,976 We need to talk. - Later. 317 00:50:58,876 --> 00:51:02,377 Can I play less music? - Of course. 318 00:51:09,040 --> 00:51:12,541 We need to talk. - It can wait. 319 00:51:13,482 --> 00:51:16,122 It can't. 320 00:52:12,043 --> 00:52:16,344 This isn't any fun. - Damn it. 321 00:52:17,265 --> 00:52:18,706 Go to hell. 322 00:52:19,706 --> 00:52:22,426 Casey? 323 00:52:28,269 --> 00:52:29,749 SHOPPING WITH LISA 324 00:52:53,598 --> 00:52:57,239 I want to talk to Steve Norton. 325 00:52:58,140 --> 00:53:03,782 Hello Phillip. - Sorry I haven't called. 326 00:53:04,702 --> 00:53:07,223 Not that much. What matter? 327 00:53:08,064 --> 00:53:10,564 Could we meet today? - Yes, it works. 328 00:53:11,484 --> 00:53:18,007 Everything feels so confused here. I can't understand anything. 329 00:53:18,787 --> 00:53:21,087 I'm free in an hour. - Come at 12 o'clock? 330 00:53:21,948 --> 00:53:25,669 It works well. See you then. - Good. Thanks. 331 00:54:14,147 --> 00:54:17,108 Wasn't it filled right? - Yes, absolutely. 332 00:54:18,049 --> 00:54:22,130 The truth had been slightly altered, but everyone does that. 333 00:54:22,951 --> 00:54:25,631 You have to take risks in life. 334 00:54:26,551 --> 00:54:32,534 Jean� used to say that. - She was a slow woman. 335 00:54:33,455 --> 00:54:37,817 Why didn't Howard block What did Jeania do? 336 00:54:38,777 --> 00:54:45,678 Maybe he did that, but he was only employed by Jean. 337 00:54:46,558 --> 00:54:50,380 Just like this one something would be missing from the reports. 338 00:54:51,320 --> 00:54:54,022 I don't understand this. 339 00:54:54,902 --> 00:54:59,044 Ask Howard. H�nell� is probably a good explanation. 340 00:55:02,005 --> 00:55:06,326 can i borrow your phone I'll call Howard right away. 341 00:55:11,747 --> 00:55:13,989 The line is busy. 342 00:55:14,889 --> 00:55:19,351 I'll go there right away. - Do that. 343 00:55:20,211 --> 00:55:25,573 Sorry for bothering you. - That's what friends are for. 344 00:55:26,433 --> 00:55:31,295 Do you take care of your health? - Shall we play at least tomorrow? 345 00:55:32,216 --> 00:55:36,857 Half past three? - All right. Don't forget your wallet. 346 00:56:28,277 --> 00:56:31,716 Where have you been? You are 45 minutes late. 347 00:56:32,697 --> 00:56:36,058 There was a traffic jam. What has happened? 348 00:56:36,959 --> 00:56:39,780 All kinds of. What do you want? - Tequila. 349 00:56:40,700 --> 00:56:43,962 Tequila and another Club Soda. 350 00:56:44,922 --> 00:56:47,223 He is 24. - I was just checking. 351 00:56:48,084 --> 00:56:49,864 I'm going to sit there. 352 00:56:58,167 --> 00:57:04,509 Howard is following us. - Don't be funny. 353 00:57:06,950 --> 00:57:12,612 Club Soda and tequila. - Thank you. 354 00:57:15,573 --> 00:57:19,615 Outside our house the car stops every night. 355 00:57:20,615 --> 00:57:23,757 I see the driver coming out of Howard's office. 356 00:57:24,577 --> 00:57:26,516 It's starting to look bad. 357 00:57:27,397 --> 00:57:31,178 Why would Howard be watching us? 358 00:57:32,039 --> 00:57:37,421 He might be getting evidence in order to extort money from us - 359 00:57:38,282 --> 00:57:41,162 or to go to the police. 360 00:57:42,043 --> 00:57:48,046 That's hard for me to believe. - It's definitely related to them. 361 00:57:48,906 --> 00:57:52,868 We are all in it. I've been through the best of times. 362 00:57:53,767 --> 00:57:59,789 This is not a joke. - Try to think logically. 363 00:58:00,689 --> 00:58:06,031 It has 500 offices. He could have come from somewhere else. 364 00:58:06,952 --> 00:58:09,633 You have a lively imagination, Phillip. 365 00:58:10,533 --> 00:58:15,235 You can't instead Is that for bed? 366 00:58:16,175 --> 00:58:19,677 Then we can both enjoy it�. 367 00:58:26,018 --> 00:58:29,420 Not ready soon? 368 00:58:35,902 --> 00:58:38,484 Was it a basket? - That was it. 369 00:58:39,704 --> 00:58:43,086 It was the last one. 370 00:58:52,528 --> 00:58:55,889 Here it comes! 371 00:58:56,769 --> 00:59:00,191 You can't do better. - Or not? 372 00:59:01,832 --> 00:59:05,133 Well done from the old man�. 373 00:59:07,935 --> 00:59:10,915 What are you doing? 374 00:59:14,377 --> 00:59:17,557 Let me show you! 375 00:59:20,938 --> 00:59:24,480 Here they are. 376 00:59:36,184 --> 00:59:41,987 The match is over. - So be it. Well fought. 377 00:59:42,908 --> 00:59:46,227 You have some years left. - Just some. 378 00:59:47,168 --> 00:59:52,230 Don't be so sure about that. Did you notice the story in the magazine�? 379 00:59:53,131 --> 00:59:56,611 A woman found her husband from the harbor with another woman - 380 00:59:57,572 --> 01:00:00,873 took out a pistol and shot both. 381 01:00:02,574 --> 01:00:05,075 Sorry, Phillip. 382 01:00:05,995 --> 01:00:09,557 It was haphazardly said. - It doesn't matter. 383 01:00:10,577 --> 01:00:15,878 Who would you be able to murder? - Because of that? I don't. 384 01:00:16,798 --> 01:00:21,760 I'm already assuming that� My girlfriend cheated on me. 385 01:00:22,641 --> 01:00:29,224 According to psychologists, everyone is capable to murder under suitable circumstances. 386 01:00:30,104 --> 01:00:33,366 According to them, we want marry our mothers at the age of three. 387 01:00:34,186 --> 01:00:38,228 Maybe if someone did bad for my daughter. 388 01:00:39,108 --> 01:00:43,589 I'm serious. Would you do that if would you love someone very much? 389 01:00:44,389 --> 01:00:46,609 I love my daughter. 390 01:00:47,450 --> 01:00:50,331 I really love. 391 01:00:51,571 --> 01:00:56,793 I'll cheer up now. - I have to go. 392 01:00:57,694 --> 01:01:00,515 See you next Thursday. - Call me. 393 01:01:01,415 --> 01:01:03,237 I've heard that before. 394 01:01:31,386 --> 01:01:35,827 Sorry! I'm sorry, Catherine. I was in my thoughts. 395 01:01:36,607 --> 01:01:39,669 What a coincidence. Me too I was just thinking of you. 396 01:01:40,609 --> 01:01:46,831 What have you been up to? - I played less basketball. 397 01:01:47,753 --> 01:01:52,614 We could also play less. - I'm always in a hurry. 398 01:01:53,535 --> 01:01:57,536 Do you want to meet later? - It doesn't work, but I'll call you. 399 01:01:58,417 --> 01:02:01,978 I promise. Tell me Cheers to George. 400 01:02:41,071 --> 01:02:44,713 Greeting. - Where's Casey? 401 01:02:47,634 --> 01:02:53,217 Where's Casey? - I don't know. 402 01:02:54,157 --> 01:02:56,817 He must be here somewhere. 403 01:02:57,698 --> 01:02:59,238 do you want 404 01:04:20,748 --> 01:04:24,389 Open the car window! 405 01:04:25,189 --> 01:04:29,311 What do you want? - Why are you spying on me? 406 01:04:30,231 --> 01:04:32,873 Answer immediately on the spot. 407 01:04:33,773 --> 01:04:36,813 It's good. Then I answer... 408 01:04:45,897 --> 01:04:48,739 What do you say about that? 409 01:04:57,882 --> 01:05:01,682 I'll kill you, damn it! 410 01:05:12,147 --> 01:05:14,148 Freeze! 411 01:05:15,028 --> 01:05:19,069 Hands up and drop your guns! - �Ik�� gun! 412 01:05:19,989 --> 01:05:24,131 It was her... - Turn around! 413 01:05:29,113 --> 01:05:32,294 It's been a long time since I paid the guarantees. 414 01:05:33,135 --> 01:05:35,355 What's going on? 415 01:05:36,475 --> 01:05:39,957 Tell me. 416 01:05:40,957 --> 01:05:47,399 I don't understand what you mean, but I'm happy to help if I can. 417 01:05:51,800 --> 01:05:58,204 I feel responsible, because you were Jean's husband. 418 01:05:58,984 --> 01:06:05,046 You might want to talk to someone. - There is nothing wrong with me. 419 01:06:07,267 --> 01:06:11,368 I know what's going on. 420 01:06:12,269 --> 01:06:18,591 When it's hard, you shouldn't drive away your friends. 421 01:06:19,431 --> 01:06:21,351 Thanks for the advice. 422 01:06:22,212 --> 01:06:23,993 Friends... 423 01:06:44,620 --> 01:06:47,021 Did you just wake up? 424 01:06:47,942 --> 01:06:51,622 After the night spent in the tube appreciate your own home again? 425 01:06:52,463 --> 01:06:59,506 The best home. - Why did you shoot in the middle of the street? 426 01:07:05,988 --> 01:07:11,749 I have already explained. - Yes, you shot the mysterious men. 427 01:07:12,590 --> 01:07:18,213 Fortunately, the police didn't come inside. - They were here because of you. 428 01:07:19,113 --> 01:07:24,015 You are quite the mother of invitations. - Thanks, I know. 429 01:07:25,535 --> 01:07:30,297 It wasn't meant to be like this. 430 01:07:35,919 --> 01:07:40,020 I don't know what to do. 431 01:07:45,582 --> 01:07:49,624 Lisa will be here soon. - I don't want him to come. 432 01:07:50,484 --> 01:07:53,666 Why don't you? - I just don't want to. 433 01:07:54,606 --> 01:07:57,487 I don't want that shit here. 434 01:07:58,348 --> 01:08:00,588 You don't even know what it is. 435 01:08:01,488 --> 01:08:05,269 You are not any better yourself. You start drinking early in the evening. 436 01:08:06,169 --> 01:08:10,631 We all have our vices. I will get married. 437 01:08:12,252 --> 01:08:18,495 Before we talked about making love. - Yes, and you were nicer. 438 01:08:19,415 --> 01:08:22,676 What's wrong with Lisa? Are you fed up yet? 439 01:08:23,497 --> 01:08:27,518 Maybe you want to try someone of my male friends? 440 01:08:28,339 --> 01:08:32,860 You were in need of help right from the start. - The support is numb! 441 01:08:33,740 --> 01:08:37,221 You started all this. - I was a minor. 442 01:08:38,982 --> 01:08:41,822 Forgive me, Casey. - Let me go! Loose! 443 01:08:44,904 --> 01:08:49,446 You live in my house and you live on my money. 444 01:08:50,406 --> 01:08:55,928 If you want it to continue, it is best that you take action. 445 01:09:02,270 --> 01:09:05,311 Not tonight. 446 01:09:06,191 --> 01:09:08,333 I don't know. 447 01:09:09,473 --> 01:09:14,295 Phillip's and I have to be alone together. 448 01:09:15,115 --> 01:09:17,476 I'll call you tomorrow. 449 01:09:55,350 --> 01:09:58,351 Her��, honey. 450 01:10:02,692 --> 01:10:07,294 can you forgive me - Of course I can. 451 01:10:09,895 --> 01:10:13,497 Come on, I'm going to sleep. 452 01:10:38,586 --> 01:10:42,587 Where are you going? - I'll be here soon. 453 01:10:47,029 --> 01:10:51,169 No, take it away. 454 01:10:52,670 --> 01:10:58,013 What exactly are you doing? - This is just a game. 455 01:11:46,809 --> 01:11:51,451 Does it feel good? - I feel it. 456 01:11:52,332 --> 01:11:55,353 i love you 457 01:11:57,034 --> 01:11:59,855 And I miss you. 458 01:12:32,047 --> 01:12:35,948 Want to watch it now? 459 01:12:49,313 --> 01:12:53,015 I'm sorry but... 460 01:12:53,875 --> 01:12:58,197 Can you tell me one more time, what happened yesterday? 461 01:12:59,917 --> 01:13:05,599 Phillip became very depressed After death. 462 01:13:06,559 --> 01:13:11,340 He started drinking a lot and use sleeping pills. 463 01:13:12,201 --> 01:13:16,642 I asked him to get help, and he promised to do it. 464 01:13:17,423 --> 01:13:20,444 I guess he couldn't live without her. 465 01:13:21,284 --> 01:13:23,106 I'm really sorry. 466 01:13:23,886 --> 01:13:26,486 How did you find them? 467 01:13:30,228 --> 01:13:37,651 I heard him walking around. I thought he was just looking for something. 468 01:13:40,511 --> 01:13:44,753 Then I heard ��ni... 469 01:13:45,633 --> 01:13:49,475 and when I came out, I saw you. 470 01:13:50,315 --> 01:13:54,437 I tried to lift them up, but he was too heavy. 471 01:14:24,728 --> 01:14:28,250 We've got company. 472 01:14:29,650 --> 01:14:33,372 I don't care about the company. 473 01:14:52,078 --> 01:14:54,719 He is stubborn. 474 01:15:19,648 --> 01:15:22,710 Let's see what he wants. 475 01:15:57,501 --> 01:16:00,882 Turn the music down. 476 01:16:02,443 --> 01:16:07,265 What is the question? - You drove 150 kilometers per hour. 477 01:16:08,186 --> 01:16:12,587 Or so. Pretty well. - Get out of the car. 478 01:16:13,508 --> 01:16:17,209 Can I have my beer first? - Turn off the engine and get out. 479 01:16:18,090 --> 01:16:20,910 He doesn't understand your humor. 480 01:16:21,770 --> 01:16:27,372 It's good then... But I have a better suggestion. 481 01:17:06,646 --> 01:17:09,788 Pretty cool! 482 01:18:11,890 --> 01:18:16,371 The wires are out. What is your address? 483 01:18:17,252 --> 01:18:20,893 712 Oak. - Just a moment. 484 01:18:24,175 --> 01:18:29,817 The electricity was cut off this morning. - Why? 485 01:18:30,757 --> 01:18:33,979 The invoices have not been paid. - How much I owe you. 486 01:18:34,879 --> 01:18:38,441 $226.30. - Can I pay by credit card? 487 01:18:39,461 --> 01:18:45,642 It won't be until tomorrow. - It's pitch black here! 488 01:18:46,642 --> 01:18:50,624 I can't do anything right now. You can wait until tomorrow. 489 01:19:29,139 --> 01:19:34,401 How are you, Casey? - It could be better. Who's there? 490 01:19:35,301 --> 01:19:38,623 Hello? - You've always been a whore. 491 01:19:39,482 --> 01:19:43,464 Did you call to whisper ugly words? 492 01:19:44,424 --> 01:19:46,404 Let me come then. 493 01:19:47,425 --> 01:19:51,446 Have you ever married a dead person? - Go to hell. 494 01:20:05,572 --> 01:20:09,033 Do you want something? 495 01:20:10,073 --> 01:20:12,995 Less water, please. 496 01:20:26,359 --> 01:20:33,043 If the house goes up for sale when you're on your way, I'll put the money in the account. 497 01:20:33,863 --> 01:20:36,042 Thanks for the help. 498 01:20:39,684 --> 01:20:45,286 are you really doing so well that you can't travel? 499 01:20:47,167 --> 01:20:50,508 The house is full of memories. 500 01:20:51,428 --> 01:20:55,010 When are you leaving? - Tomorrow morning. 501 01:20:55,930 --> 01:20:59,152 You got me for now stick to the number I gave. 502 01:21:00,052 --> 01:21:04,053 At least you get to party birthday with your friends. 503 01:21:04,893 --> 01:21:08,375 Yes, I will. Thank you, Howard. 504 01:21:09,235 --> 01:21:11,395 Have a nice trip. 505 01:21:36,904 --> 01:21:41,926 Thank you very much for this of opportunity, �iti. 506 01:21:50,410 --> 01:21:53,172 Additional! 507 01:22:38,628 --> 01:22:42,910 Is Phillip Bradshaw available? - Who? 508 01:22:43,870 --> 01:22:48,772 He asked to call tonight. - He died in an accident. 509 01:22:49,552 --> 01:22:52,934 But I talked to him with him in the morning. 510 01:22:53,853 --> 01:22:57,194 He seemed fine. 511 01:22:58,075 --> 01:23:03,097 Phillip died a week ago. Are you there yet? 512 01:23:04,017 --> 01:23:09,059 Yes, I'm trying to reach Phillipi. - I said he's dead. 513 01:23:09,979 --> 01:23:12,460 What did you do to him, Casey? 514 01:23:28,066 --> 01:23:31,566 Hey, that too sloth. 515 01:23:37,830 --> 01:23:40,310 Good God! 516 01:24:05,079 --> 01:24:07,320 Casey! 517 01:24:08,241 --> 01:24:12,402 What to say do you have a defense? 518 01:24:15,443 --> 01:24:18,864 It won't help you. 519 01:24:21,144 --> 01:24:25,306 You can learn something from everyone. 520 01:24:27,708 --> 01:24:30,008 This is my house. 521 01:24:30,968 --> 01:24:32,389 Let me out! 522 01:24:34,130 --> 01:24:37,571 Only I live here. 523 01:24:38,492 --> 01:24:45,193 I was there when you strangled him with a scarf. 524 01:24:46,093 --> 01:24:49,455 You've been out at three evening this week! 525 01:24:50,335 --> 01:24:53,317 How many have you slept with? 526 01:24:54,177 --> 01:24:58,039 You like clips... 527 01:24:58,879 --> 01:25:00,499 Isn't it just? 528 01:25:02,260 --> 01:25:05,341 So do I. 529 01:25:06,241 --> 01:25:07,963 Let me be! 530 01:25:17,325 --> 01:25:21,166 My name is Howard Epstein. - I called you. 531 01:25:21,966 --> 01:25:24,808 I'm Brannigan, and I'm a police officer. 532 01:25:25,708 --> 01:25:29,510 We found your name in the papers. Do you know Casey Stevens? 533 01:25:30,330 --> 01:25:34,892 I feel. Has something happened? - It's best that we go inside. 534 01:25:36,892 --> 01:25:41,213 A neighbor called after hearing a scream. 535 01:25:42,154 --> 01:25:44,515 He was completely confused. 536 01:25:45,495 --> 01:25:51,177 We found cocaine and a large number of tablets. 537 01:25:52,117 --> 01:25:57,260 Casey, Howard t�ss�. What exactly has happened? 538 01:26:05,983 --> 01:26:10,764 Is this mandatory? - Unfortunately. 539 01:26:11,644 --> 01:26:16,906 He tried not long ago takes a pistol from a separate policeman. 540 01:26:17,908 --> 01:26:21,628 Everything will be arranged. 541 01:26:30,132 --> 01:26:35,274 No one will do it for you what a shame casey. 542 01:26:37,915 --> 01:26:45,637 Does he live here alone? - Lives. We are trying to sell the house. 543 01:26:46,557 --> 01:26:51,499 I had a feeling that not everyone be right. It should have worked. 544 01:26:52,480 --> 01:26:57,582 It doesn't always work out that way as we have planned. 545 01:27:50,321 --> 01:27:56,903 You were out three nights ago week! How many did you sleep with? 546 01:28:32,035 --> 01:28:38,779 How are you? - I'm thirsty. 547 01:28:39,699 --> 01:28:43,761 Would you like something to drink? - You do, please. 548 01:28:49,983 --> 01:28:54,904 They were so into each other. 549 01:28:55,784 --> 01:28:57,886 You seem to have had a good time in Florida. 550 01:28:58,766 --> 01:29:03,648 It's wonderful to get rid of the neck rest. - Luckily it wasn't worse. 551 01:29:04,488 --> 01:29:08,430 You handled your skills excellently. - I did it for you. 552 01:29:09,330 --> 01:29:12,872 Four million dollars Thanks to Casey. 553 01:29:16,312 --> 01:29:19,514 Hello, Miss Dentrell and Mr. Scarvino. 554 01:29:20,414 --> 01:29:24,955 You did a really good job. I am absolutely impressed with your performance. 555 01:29:25,855 --> 01:29:28,477 We master many specialties. 556 01:29:29,397 --> 01:29:32,638 Shall we talk about the future? 557 01:29:33,579 --> 01:29:36,059 When I came from the airport - 558 01:29:36,979 --> 01:29:41,541 I saw that the house is still for sale.